Otto Reutter (eigentlich Friedrich Otto August Pfützenreuter) war ein deutscher Sänger und Komiker:  *24. April 1870
in GARDELEGEN, Altmark/ Königreich Preußen, Monarchie; †3. März 1931 in Düsseldorf, Preußen/ Deutsches Reich, Weimarer Republik. Otto Reutter war stets seiner Heimatstadt Gardelegen verbunden. Auf einer Tournee erlitt er einen Herzinfarkt, an dem er verstarb. Seinem Wunsch entsprechend wurde sein Leichnam nach Gardelegen überführt und dort am 7. März auf dem städtischen Friedhof beerdigt.

Otto Reutter soll mehr als tausend Couplets verfasst haben. Nachgewiesen sind rund 400 Couplets, die auf Schellackplatten,
in wenigen Rundfunk-Aufnahmen und Notendrucken erhalten sind.
Zu seinen bekannten Liedern gehören:

Alles wegn de Leut (1926);
Der gewissenhafte Maurer (1920);
Der Überzieher (1925);
Ick wunder mir über jarnischt mehr;
In fünfzig Jahren ist alles vorbei (1920);
Mit dem Zippel, mit dem Zappel, mit dem Zeppelin;
Nehm Se ’n Alten (1926);
Berlin is ja so jrooß.

In seiner Heimatstadt Gardelegen ist der große Sohn der Stadt allgegenwärtig: seit 1981 gibt es dort einen Otto-Reutter-Platz, seit Oktober 2002 eine von Heinrich Apel gestaltete Bronzeskulptur in der Altstadt (Ernst-Thälmann-Straße, Bild 1 oben). Weiterhin existiert eine Gedenktafel an seinem im Jahr 1961 abgerissenen Geburtshaus in der Sandstraße. Zudem befindet sich auf dem Holzmarkt ein Otto-Reutter-Brunnen mit Sitzgelegenheiten.

Passend zum Deutschlandticket (11 Strophen, Auszug):

Muss man denn ins Ausland reisen?

Text und Melodie von Otto Reutter
(Die einzelnen Dialekte sind hier nur angedeutet). 

(1)    Gern ins Ausland reist der Deutsche,
Er verbringt die Ferien da,
Schweift zu gerne in die Ferne, —
Und das Gute liegt so nah.
Kannst auch in der Heimat reisen!
Schon die Urmark ist zu preisen:
Brandenburch am Havelstrande,
Jrünes Land auf weißem Sande.
‚S herrscht ein fröhlicher Verkehr da,
Dicht bewohnt ist’s Havelland –
Häuser steh’n wie Sand am Meer da,
Bloß sie steh’n da mehr am Sand.

(2)    Muß man denn ins Ausland reisen?
Schau den Hoorz [Harz] voll Poesie.
Und ganz korz, glich hingerm Horze
Läht doch ’s Eichsfeld dichte bi.
Kannst auch nach Hannover fähren,
Därfst den Späß, dir nicht erspären,
Stehst auf staunend am Kanäle,
Gehst spazier’n zum Lindentäle –
Grüßt de Däm‘ – die sind da spröde,
Strotzen älle von Moräl –
Wenn du eine küßt, sägt jede:
»Gräde heut‘ ist’s erste Mäl«

(3)    Muß man denn ins Ausland reisen?
Hat nicht Sachsen seinen Reiz?
Gann dich Dräsden denn nich dresten,
Weißer Härsch und Sächs’sche Schweiz?
Und die große Seestadt Leipzig –
Sucht man da geen’n Zeitvertreib sich?
Man drinkt »Gose« – man bekneipt sich,
Drückt e Weib sich – an den Leib sich.
Ja, die Frau’n dort, – scheen gewachsen –
Kissen sieß, ob alt, ob jung.
Jeder Jingling griegt in Sachsen
»Sachsuelle« Aufglärung.

[4, Rheinland, …]

(5)    Muss man denn ins Ausland reisen?
‚S Bade-Ländle, ’s Schwäble-Reich
Is doch auch scheen, des muscht auch seh’n –
Da muscht hinfahr‘, aber gleich.
Kannscht der Schwarzwald dir betrachte,
Karlsruh‘ isch nit zu verachte.
Heidelberg kann auch nix schade –
Kannscht in Bade-Bade bade –
Fährscht nach Friedrichshafe, wo de
Mit dem Zepp’lin steigscht in d‘ Höh‘
Und denkscht: Wenn i auf de Bode
Seh, seh‘ ich der Bodesee.  

[6, Hamburg, …]

(7)    Muß man denn ins Ausland reisen?
Frankfort is doch aach net schlecht.
Ariadne – Palmengadde,
‚S Haus vom Geede [Goethe], ahid un echt.
Un vom Rothschild, dem bekannten,  
Trifft man aach noch viel Verwandte –
Un’de Bärs [Börse], ’s is net geloge –
Voller wie die Synagoge [?] – – –
Und in Thüring’n, da liecht Waimar. [Das a ist recht gedehnt auszusprechen]
Da ist’s frailich wunderbar –
Wenn in Waimar man im Mai war,
Frait man sich doch ’s ganze Jahr – – –
Wai mar mal in Waimar war.

[8, Ostpreußen, gehört heute zu Polen und Russland; 9, Bayern und Franken, …]

(10)    Muß man denn ins Ausland reisen?
Hat Berlin denn Konkurrenz?
Mit die Landschaft mach‘ Bekanntschaft:
Resedenz und Intell’jenz.
Wo der Kreuzberg unter dir is, [seine geringe Höhe andeutend]
Wo im Tiergarten keen Tier is,
Wo de Panke ohne Strom is,
Wo im Jrunewald keen Boom is. –
Passt et dir nich Untern Linden,
Kannste nach dem Westen jehn –
Kannst da alle Völker finden –
Kannst ooch mal’n Berliner seh’n.

(11)    Muß man denn ins Ausland reisen?
Ist Westfalen nicht chanz fein?
Brukst in Mäcklenborg du mäkeln?
Muß grad Hesse hässlich sein?
Fahr‘ a brinkel ook nach Schlesien –
Bist ook da schon mal gewesien? – – –
Fahr nur fort, in höchsten Weisen,
Auslandsreisen nur zu preisen –
Singst doch schließlich andre Lieder,
Fern, von Sehnsucht übermannt:
»Nach der Heimat möchte‘ ich wieder,
Nach dem teuren Vaterland!«

Dieser Post ist WILLI KÄLBER (†) gewidmet. Dem guten Nachbarn und Freund aus Harzer Tagen – und ›Fan‹ von Otto Reutter.
Wir planten noch vor DER SEUCHE, gemeinsam nach Gardelegen zu fahren. In Memoriam.

Fahrt mit dem klimatisierten Reisebus nach TORGAU (Sachsen/ 21.06.). An diesem Tag herrschten Temperaturen von fast 32 Grad Celsius.

Einstige RESIDENZ: In Torgau residierten die sächsischen ernestinischen Kurfürsten Johann Friedrich III. – der Weise – und Johann Friedrich I. – der Großmütige. Torgau war im 16. Jahrhundert das politische Zentrum der REFORMATION. Und lag im Spannungsfeld von Brandenburg, Kursachsen und dem Bistum Magdeburg. Wichtige Persönlichkeiten der Reformation wirkten in dieser Landschaft. Natürlich MARTIN LUTHER und KATHARINA VON BORA. Der Kirchenmusiker PAUL GERHARDT (Großhainichen, Berlin, Lutherstadt Wittenberg, Mittenwalde); der ›Ablasshändler‹ JOHANN TETZEL (Jüterbog); der Bildungsreformer PHILLIP MELANCHTHON (Lutherstadt Wittenberg, Herzberg/ »Herzberger Schulordnung« & Torgau/ »Torgauer Artikel«); die Werkstatt LUCAS CRANACH.

Perle der RENAISSANCE: Torgau gilt heute als eine der der schönsten Renaissancestädte Deutschlands. Torgau ist eine steinerne Renaissancestadt, die nach den Bränden des 15. Jahrhunderts und trotz häufiger kriegerischer Bedrohung weitestgehend unzerstört geblieben ist. Etwa 600 Einzeldenkmale sind hier zu finden. Sie künden von Torgaus Blütezeit im 16. Jahrhundert. Torgau stand aber wiederholt im Mittelpunkt sächsischer, europäischer und weltgeschichtlicher Politik. NAPOLEON BONAPARTE ließ die Stadt zur Festung ausbauen. Der Name Torgau ging um die Welt, als sich hier Ende April 1945 amerikanische und sowjetische Soldaten auf den Trümmern der zuvor von den Deutschen gesprengten Elbbrücke die Hände reichten. Berüchtigt war während der DDR-Diktatur der »Geschlossene Jugendwerkhof Torgau«. Dort wurden ›unangepasste‹ Heranwachsende zur ›sozialistischen Umerziehung‹ gequält und gebrochen.

Torgau feiert in diesem Jahr sein 1050. Bestehen. Erste urkundliche Erwähnung fand der Ort unter dem Namen Torgove in einem Dokument aus dem Jahr 973. Der Name ist altsorbischer Herkunft; »torg« bedeutet Markt (vgl. obersorbisch torhošćo). Torgove ist also ein Handelsplatz. 

Besichtigt: das Bürgermeister-Ringenhain-Haus in der Breiten Straße sowie Schloss Hartenfels (Lapidarium im kühlen Keller). Im Schlossgraben leben drei Braunbären. Das heute prächtigste Renaissancehaus ist das des Bürgermeisters Paul Ringenhain, der es 1596 neu errichten ließ. Paul Ringenhain, der reichste Torgauer Bürger seiner Zeit, hatte für die Ausstattung seines Wohn- und Geschäftshauses die besten Handwerker seiner Zeit beschäftigt. Die herausragenden Wand- und Deckenmalereien waren nach Vorbildern des Schlosses entstanden. Dazu gehört insbesondere die Holzkassettendecke in der Saalstube des 1. Obergeschosses mit der Darstellung von 40 Engeln in Wolken und Sternen, die Musikinstrumente und Leidenswerkzeuge Christi tragen. Fahr‘ mal hin.

Der ROLAND ist ein Standbild eines Ritters mit Richtschwert. Die Rolandsfigur galt als Sinnbild der Eigenständigkeit einer Stadt mit Marktrecht und eigener Gerichtsbarkeit. Ein aufgestellter Roland war auch Ausdruck wirtschaftlicher Prosperität. Im Mittelalter fanden sich Rolande als Zeichen bürgerlicher Freiheit häufig in norddeutschen Städten (»Rolandstadt«). In STENDAL steht die steinerne Rolandfigur vor der Gerichtslaube des Rathauses am Marktplatz. Die 7,80 Meter hohe Standfigur ist mit Plattenpanzer, einem Schild mit dem brandenburgischen Adler und einem geschulterten Schwert ausgerüstet. Auf der Rückseite ist auf einer ornamentierten Stützsäule eine Narrenfigur mit (Markt-)Sackpfeife und Stadtwappen dargestellt. Der Stendaler Roland ist nur sechs Zentimeter kleiner als der Bremer Roland und mit Sockel 7,8 Meter hoch. Zudem trägt er das längste Schwert aller Rolande. Er gilt als die drittgrößte Rolandfigur in Deutschland.

Zweite Fahrt mit dem Deutschlandticket in die ALTMARK (Sachsen-Anhalt) zur Hansestadt STENDAL (13.06.).

Hinweis: Da Stendal ein wichtiger BAHNKNOTEN ist, fielen dort im 2. Weltkrieg Bomben. Bei den Alliierten gab es eine ›Arbeitsteilung‹. Tagsüber bombardierte die Amerikanische Luftwaffe (USAF) die Infrastruktur. Diese Regelung wurde erst zu Beginn des Jahres 1945 ›aufgeweicht‹. Der Angriff der 8. Luftflotte der USAF am 8. April 1945 gilt als der schwerste. Dom und Stift erhielten mehrere Treffer. Im südlichen Querflügel wurden vier Gewölbe und der Giebel zerstört, der westliche Flügel des Stiftsgebäudes trug so schwere Beschädigungen davon, dass er gänzlich abgetragen werden musste. Glücklicherweise waren die wertvollen Glasfenster zuvor ausgebaut und ausgelagert worden.