ALTWEIBERSOMMER
Ergänzt am 23.09.2023: heute um 8:50 Uhr endete der Sommer. Ich habe ihn diesmal genossen. Denn er kam in diesem Jahr ohne brüllende Hitze und Dürre aus. Trotzdem war 2023 Berlin das sonnenreichste Bundesland, Brandenburch das trockenste.
vita morte e miracoli – Lügenmärchen und wahre Wunder. Italienische Filmmusik von Morricone, Rota, Bacalov.
RACHELINA & Die MACCHERONIES.
Concerto – Release. Die Band um die italienische Sängerin Rachelina präsentierte ihr neues Vinyl-Album mit einer Zusammenstellung von Aufnahmen ausgewählter Motive italienischer Filmmusiken (Fliegendes Theater, 09.09.). Eine Hommage an einige prägende Regisseure und Komponisten des italienischen Kinos. Un omaggio ai più influenti registi e compositori del cinema italiano:
Morricone, Rota, Bacalov.
C´era una volta in America – E. Morricone; C’era una volta il west – E. Morricone; La strada – N. Rota; Canzone arrabbiata – N. Rota/
L. Wertmüller; Il postino – L. Bacalov; ´O pernacchio – V. De Sica/ E.A. Mario/ E. Nicolardi; et al.
Rachelina, Gesang. Manfred Wittlich, Gitarre/ Mandoline; Hans-W. Weber, Klavier/ Keyboard; Michele Castellarin, Mundharmonica/ Marschtrommel; Thomas Langlotz, Kontrabass/ Gitarre; Aki Ruhl, Trompete/ Flügelhorn/ Kontrabass. Wunderbare Musiker, tolles Konzert. GROSSES KINO eben.
Jetzt schon an Weihnachten denken! MO VENE NATALE. Das traditionelle neapolitanische Weihnachtskonzert mit vielen Gästen findet nach drei Jahren Pandemiepause endlich wieder statt (10.12., 20:00 Uhr, Alte Feuerwache Friedrichshain).
Die »48-Stunden-Aktion« des Verkehrsverbundes Berlin-Brandenburg (vbb) und der regionalen Tourismusverbände fand erstmals 2007 statt. Eine einzige in diesem Jahr (09./ 10.09.). Diese geführten Busrundtouren stellen ein ansprechendes Angebot dar, sind aber durch DIE SEUCHE inzwischen selten geworden.
Fahrt mit dem Deutschlandticket (RE7) in den »Naturpark Hoher Fläming«. Dort warteten am Zielbahnhof WIESENBURG bereits kostenlose Shuttle-Busse, um die abenteuerlustigen Ausflügler:innen aus der Metropole im Halbstundentakt kundig geführt durch den Fläming zu fahren. Eine Rundfahrt dauerte etwa anderthalb Stunden. Die Busse hielten diesmal unterwegs jeweils
an 18 Stationen. Die Busse starteten samstags und sonntags jeweils um 9:40 Uhr, der letzte Bus fuhr an beiden Tagen um 16:40 Uhr.
Meine Ziele waren ZIESAR (ausgesprochen Zi-e-sar) und der GUTSHOF SCHMERWITZ in Wiesenburg/ Ortsteil Schmerwitz (10.09.).
ZIESAR
Die ehemalige Bischofsresidenz Ziesar feiert in diesem Jahr das 1075-jährige Bestehen. Rund um die Burg lockte deshalb das quirlige Treiben des FLÄMINGMARKTES mit Spezialitäten aus der Region. Der Flämingmarkt findet seit 17 Jahren statt; der erste 2004 in Görzke. Die Geschichte des Ortes Ziesar ist eng mit Brandenburg an der Havel, dem Bistum und dem Hochstift Brandenburg, und dem Bischof von Brandenburg verbunden. Ziesar gehörte bis 1571 zum Hochstift Brandenburg und war darüber de jure nicht Teil der Mark Brandenburg. Ziesar gewann an Bedeutung, nachdem der brandenburgische Bischof Ludwig Schenk von Neindorf (†1347) die Burg Ziesar zu seiner festen Residenz hatte ausbauen lassen. Von 1327 bis etwa 1560 war Ziesar Sitz der Bischöfe von Brandenburg und Residenzstadt. In der Stadt gab es zwei Klöster: ein Franziskanerkloster im 13. Jahrhundert und ein Zisterzienserinnenkloster – ein Marienkloster – vom 14. Jahrhundert bis zur Reformation. Klosterkirche war die Stadtkirche St. Crucis (Ecclesia Sanctae Crucis, Kirche vom Heiligen Kreuz). Die Saalkirche ist eine romanische Feldsteinkirche aus dem frühen 13. Jahrhundert.
GUT SCHMERWITZ
Das Dorf Schmerwitz wurde erstmals im Jahr 1388 erwähnt. Es entwickelte sich zunächst vom Vorwerk mit einer Schäferei zum Rittergutsdorf und dann im 18. Jahrhundert zum großräumigen Wirtschaftsgut mit Herren- und Verwalterhaus sowie einer eigenen Gutskirche. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurden die Ländereien des Gutes zwar enteignet, nicht aber aufgeteilt. Das Gut blieb in Form eines volkseigenen Gutes bis zur Wende 1990 erhalten.
Auf dem 1.500 Hektar umfassenden Gut wird seit 1990 ökologische Landwirtschaft betrieben: Roggen-, Weizen-, Dinkel-, Gerste und Haferfelder sowie Streuobstwiesen gehören genauso zum landwirtschaftlichen Betrieb, wie die Haltung von Merino-Schafen und Hühnern. Das Gut ist Mitglied im BIOLAND-Verband.
Auf der Terrasse der Gutsküche ließ ich den Tag ausklingen und es mir gut gehen. Es gab MÄRKISCHES HÜHNERFRIKASSEE vom Bio-Hofhuhn mit Champignons, Kapern, dazu Erbsen-Reis (18,00 Euro), Zwei Kugeln SORBET mit Früchten (5,00 Euro). Dazu eine Karaffe Wasser ›Classic‹ (1 Liter/ 3,00 Euro). Aus dem Hofladen nahm ich noch eine Auswahl von den dort selbst erwirtschafteten Produkten mit nach Berlin. Lecker!
Fahrt mit dem Deutschlandticket nach MERSEBURG (Sachsen-Anhalt, 08.09.). Via Lutherstadt Wittenberg, Bitterfeld und Halle/ Saale. In der 33.500 Einwohner zählenden Stadt verkehrt eine Straßenbahnlinie. Besichtigt: Markt mit Staupenbrunnen, Altes Rathaus, Neumarktkirche St. Thomae (romanische Kreuzbasilika), Ständehaus, Krummes Tor. Höhepunkt des Ausfluges bildete aber die Besichtigung des Merseburger Doms und des Schlosses, des Rabenkäfigs und des Schlossgartens. Am 7. Mai 2023 jährte sich zum 1050. Mal der Tod OTTOS DES GROSSEN, der 973 in Merseburg verstarb. DOM (seit 01.07.2018 Welterbestätte): Leider dürfte im Kapitelhaus, in der Südklausur (Domschatz, Zauberspruchgewölbe), in der Krypta sowie in der Fürstengruft nicht fotografiert werden. Shit happens.
»BÊN ZI BÊNA«
Sie sind die einzigen in Deutschland erhaltenen heidnisch-germanischen Beschwörungsformeln: die MERSEBURGER ZAUBERSPRÜCHE – zwei Sprüche in Althochdeutsch. Sie erhielten ihren Namen nach dem Fundort, der Bibliothek des Domstifts Merseburg. Die Zeilen wurden vor mehr als tausend Jahren aufgeschrieben und überliefern uns magische Beschwörungsformeln aus vorchristlicher Zeit. Die streng geformten Sprüche offenbaren mit den Mitteln von Wiederholung, Gleichlauf und Schlussbeschwörung die besondere Klangfülle althochdeutscher Sprache.
Die berühmten Merseburger Zaubersprüche werden in der Südklausur des Doms im ZAUBERSPRUCHGEWÖLBE präsentiert.
Der Erste Merseburger Zauberspruch gilt gemeinhin als ein Lösezauber von Fesseln eines Gefangenen (Kriegers), der Zweite Merseburger Zauberspruch als Heilungszauber eines verletzten beziehungsweise verrenkten Pferdefußes.
MZ2 (zitiert nach Wiki)
sôse bênrenki, sôse bluotrenki, (C1 ; C1)
sôse lidirenki: (C2)
bên zi bêna, bluot zi bluoda, (A1 ; A1)
lid zi geliden, sôse gelîmida sîn. (A1k ; B2)
Wie Beinverrenkung, so Blutverrenkung,
so Gliederverrenkung:
Bein zu Bein, Blut zu Blut,
Glied zu Gliedern, wie geleimt sollen sie sein!
Am bekanntesten ist die Vertonung von OUGENWEIDE im 1974 erschienenen Album »All die weil ich mag«. Ougenweide war eine deutsche Folk-Rock-Band und Vorreiterin des Mittelalter-Rock in Deutschland.
RABENSAGE
Der Legende nach ließ der im 15. Jahrhundert in Merseburg regierende Bischof THILO VON TROTHA (1466–1514) seinen treuen Kammerdiener Johannes hinrichten, weil dieser in den Verdacht geraten war, seinem Herrn den wertvollen Siegelring gestohlen zu haben. Jahre später wurde bei Dacharbeiten am Merseburger Schloss der Ring jedoch in einem Rabennest entdeckt.
Zur Mahnung, niemals im Jähzorn zu richten, ließ Thilo von Trotha Raben in Gefangenschaft nehmen. Aus Reue änderte er sein Familienwappen und übernahm fortan einen Raben mit einem goldenen Ring im Schnabel in sein Schild.
Noch heute lebt ein Rabenpärchen im Merseburger Schloss. Aber Tierschützer:innen lassen nicht locker!
Der GILLAMOOS, ›das Fest der Hallertau‹, ist ein großes Volksfest in Abensberg im Landkreis Kehlheim (Niederbayern). Der Gillamoos ist der älteste Jahrmarkt in Bayern. Der Gillamoos verkörpert wie keine andere Region Deutschland: »Nicht Kreuzberg ist Deutschland, Gillamoos ist Deutschland«, erklärte Friedrich Merz, Vorsitzender der Christlich Demokratischen Union (CDU) beim Gillamooser Volksfest (04.09.). Denn in GILLAMOOS werden deutsches Brauchtum und ›deutsche Tugenden‹ gepflegt. Friedrich Merz redete umjubelt Klartext und stand für Rassismus, Hass, Spaltung und Ausgrenzung. Der Kanzler in spe.
In der Tradition der Wallfahrt findet am Sonntag ein katholischer Gottesdienst im Bierzelt statt. Der politische Gillamoos wird alljährlich am ›Gillamoos-Montag‹ begangen. In Gillamoos sedieren sich dann Männer mit legalen Drogen in einem kollektiven Besäufnis. BIER SIND DAS VOLK! »Oans, zwoa, gsuffa!«. In dieser Männerwelt ist man wohl gedanklich in den 1960er-Jahren stehengeblieben. »Och, wat wor dat fröher schön« und »Widdewiddewitt und Drei macht Neune!! Ich mach‘ mir die Welt, Widdewidde, wie sie mir gefällt.« Der ›größte Stammtisch‹ aufrechter Bürger als ein einziger Gottesdienst. »Helm ab zum Gebet.«
KREUZBERG ist also nicht Deutschland. Und gehört damit nicht zur ›deutschen WerteUnion‹. »… und das ist auch gut so«. Obwohl sich bei steigenden Mieten das verrohte Bürgertum auch dort ausbreitet.
Am vergangenen Sonntag feierte die Berliner Hafen- und Lagergesellschaft (Behala) auf den Tag genau den 100. Geburtstag
des größten Berliner Hafens (03.09.). Die Fotos entstanden am Vortag.
Der Bau hatte 1914 begonnen. Wenig später stoppte der Erste Weltkrieg das Projekt. Erst 1923 waren die ersten beiden Becken fertig, die Gleise gelegt. Zunächst wurde hauptsächlich Kohle umgeschlagen. Doch die Lagerhäuser wollten sich in der Zwischenkriegszeit nicht füllen. Denn die Not in Deutschland war damals groß. Es gab lange nichts zu lagern. Deshalb bauten Arbeiter dort das Standardmodell Ford T – die »Tin Lizzy« – zusammen, bis die Auto-Produktion 1931 nach Köln verlagert wurde. 37.000 Fahrzeuge waren bis dato im Westhafen zusammenmontiert worden.
Mit Ende des Zweiten Weltkriegs waren 60 Prozent der Anlagen unbrauchbar. Keiner der 35 Kräne drehte sich mehr. Es folgten wieder Hungerjahre. Wieder wurde hauptsächlich Kohle umgeschlagen. Der Getreidespeicher wurde nach der Berlin-Blockade von der »Senats-Reserve« genutzt. West-Berlin wappnete sich so mit einer kompletten Vorratshaltung vor einer neuen Abriegelung der Stadt. Bis Anfang der 1990er-Jahre lagerten im Westhafen Kohle, Konserven und Klopapier.
1995 wurden die historischen Gebäude unter Denkmalschutz gestellt. In ihnen lagern heute unter anderem Akten und Zeitungen. Seit 1997 nutzt die Stiftung Preußischer Kulturbesitz den größten Teil des zum Magazin umgebauten Getreidespeichers. Auch das Geheime Staatsarchiv sowie die Zeitungs- und die Kinder- und Jugendbuchabteilung der Berliner Staatsbibliothek haben ihre Bestände im Westhafen untergebracht. Ebenso lagert dort die Justizverwaltung ihre Akten und Grundbücher. Trotzdem werden
im Behala-Westhafen immer noch große Gütermengen umgeschlagen.
Seit nunmehr anderthalb Jahren tobt der Krieg in der Ukraine; im Osten des Landes bereits seit 2014. Am 1. September gedenken wir (noch) des Ausbruchs des 2. Weltkriegs in Europa. Seit 1957 wird am ANTIKRIEGSTAG (Weltfriedenstag) an die Schrecken des Ersten und Zweiten Weltkriegs sowie an die schrecklichen Folgen von Krieg, Gewalt und Faschismus erinnert. Doch inzwischen gibt es eine entscheidende Änderung. Krieg ist wieder ein legitimes Mittel der Politik. Krieg gilt als führbar. Und gewinnbar.
Die deutschen Medien feiern die deutsche Wehrtechnik. Schick designte Marschflugkörper fliegen durch die Nachrichtensendungen und bringen ›Schöngeister‹ ins Schwärmen. Deutsche ›Ingenieurskunst‹ schafft weltmeisterliche Waffensysteme: Tiger, Gepard, Marder, Leopard, Mars, Taurus! Weltmeister! Man spricht und schreibt von GAMECHANGERN. Gamechanger? Spiel, Kriegsspiel? Vollirre regieren die Welt!
Schlechter Stand für Pazifisten – mal wieder. Im Westen nichts Neues.
FRIEDEN IST TEUFELSWERK.
Bundeskanzler OLAF SCHOLZ (Sozialdemokrat?) attackierte bei einer Wahlkampfrede in München »rechte Populisten« (so der SPIEGEL/ SPON am 18.08., SZ et al.). An die Adresse der Kriegsgegner sagte Scholz: »Und die, die hier mit Friedenstauben rumlaufen, sind deshalb vielleicht gefallene Engel, die aus der Hölle kommen, weil sie letztendlich einem Kriegstreiber das Wort reden.« Wer für Frieden eintritt, ist also ein »gefallener Engel aus der Hölle«. Nach christlichem Glauben ist der Teufel ein gefallener Engel. FRIEDEN IST TEUFELSWERK.
Das war mal anders. Die Großeltern und Eltern kannten die Kriegsgräuel aus eigenem Erleben. Was die Großmutter noch wusste.
FRIEDEN IST DER ERNSTFALL
»Ich sehe als erstes die Verpflichtung, dem Frieden zu dienen. Nicht der Krieg ist der Ernstfall, in dem der Mann sich zu bewähren habe, wie meine Generation in der kaiserlichen Zeit auf den Schulbänken lernte, sondern der Frieden ist der Ernstfall, in dem wir alle uns zu bewähren haben. Hinter dem Frieden gibt es keine Existenz mehr.« GUSTAV HEINEMANN (1899–1976), Sozialdemokrat (Quelle: Ansprache nach Leistung des Amtseids als Bundespräsident in der gemeinsamen Sitzung von Bundestag und Bundesrat am
1. Juli 1969). Im Zentrum des Ludwigshafener Friedensparks steht ein Gedenkstein mit folgendem (abgewandelten) Zitat des ehemaligen Bundespräsidenten: »Nicht der Krieg ist der Ernstfall, in dem man sich bewähren muss – wie wir es früher hörten –, sondern der Frieden ist der Ernstfall, in dem wir uns alle zu bewähren haben, weil es hinter dem Frieden keine Existenz mehr gibt!«
BITTE UM VERGEBUNG
Der ›Kniefall von Warschau‹ ereignete sich am 7. Dezember 1970. Der deutsche Bundeskanzler und spätere Friedensnobel-
preisträger WILLY BRANDT (1913–1992), Sozialdemokrat, besuchte damals die polnische Hauptstadt, um dort den Warschauer Vertrag zu unterzeichnen. Es war der erste Besuch eines deutschen Regierungschefs in Polen seit dem Zweiten Weltkrieg. Teil des Staatsbesuchs war eine Kranzniederlegung am »Denkmal der Ghettohelden (Pomnik Bohaterów Getta)«. Willy Brandt legte dort einen Kranz nieder, zupfte noch einmal an der Schleife, trat zurück. Dann sank Brandt unerwartet auf die Knie.
Er kniete stellvertretend für sein Land auf dem nassen Boden vor dem Mahnmal als Zeichen der Betroffenheit. Diese Geste wurde weltweit als Bitte um Vergebung für die deutschen Verbrechen des Zweiten Weltkrieges verstanden.
Fahrt mit dem Reisebus nach WARSZAWA (Warschau) an der mittleren WISLA (Weichsel) in der Woiwodschaft MASOWIEN gelegen (07.–10.08.). Seit 1991 ist Warschau die Partnerstadt Berlins. Die Skyline der Business-Metropole erinnert mich an ›Main Frankfurt‹.
Zurzeit bedürfen die deutsch-polnischen Beziehungen einer besonderen Zuneigung.
Die folgenden drei Posts Warschau 2: STADTSCHLÜSSEL, Warschau 3: WÜRDE und Warschau 4: IM BAUCH ergänzen die Eindrücke. Einfach herunterscrollen.
Der ZUG (Berlin-Warszawa-Express) fährt vier bis fünf Mal täglich von Berlin nach Warschau. In Warschau gibt es drei Fernbahnhöfe. WARSZAWA CENTRALNA heißt der Zielbahnhof in der Innenstadt. Die vier Bahnsteige befinden sich im Untergeschoß.
Die Fahrtzeit für die 512 Kilometer lange Bahnstrecke beträgt fast sechs Stunden. Während der Reisebus wegen der vorgeschriebenen Lenkpausen und der erlaubten Höchstgeschwindigkeit mindestens acht Stunden für die Strecke benötigt.
Das Warschauer NAHVERKEHRSNETZ ist sehr gut ausgebaut (vorbildlich!). Auch nachts kommt man gut durch die Stadt. Es gibt auch Tageskarten (Bilet dobowy/ 24-Stunden-Tickets) zu 15,00 PLN (= 3,36 Euro).
Die TRAM verbindet die Stadt in alle Richtungen. In Warschau gibt es fast 30 Trambahnlinien.
Der BUS ist das am häufigsten zu findende öffentliche Nahverkehrsmittel, mit mehr als 1.000 Fahrzeugen (von MAN und SOLARIS) auf rund 100 Linien.
Derzeit verfügt Warschau über zwei METROLINIEN. M1: Die ›Blaue Linie‹ M1 verfügt über 21 Stationen auf einer Länge von gut
23 Kilometern. Die Metro durchquert die Stadt von Süden (Kabaty) nach Norden (Młociny) auf der westlichen Seite der Weichsel, auf der sich auch die meisten touristischen Ziele befinden. M2: Die ›Rote Linie‹ M2 mit sieben Bahnhöfen, welche von West nach Ost verläuft, wurde im März 2015 eröffnet. Täglich nutzen derzeit in etwa 100.000 Fahrgäste diese Metrolinie. Zukünftig soll die zweite Metrolinie über 30 Kiloometer lang werden und von Połczyńska im Westen nach Gocław im Osten verlaufen. Diese Linie fährt an die Weichsel-Promenade.
NACH ESPERANTO
Ludwik Łazarz Zamenhof (*1859) entwickelte in Warschau die Sprache ESPERANTO. Außer Polnisch hörte man im vielsprachigen russischen Zarenreich, zu dem Polen damals gehörte, auf den Straßen häufig Belarussisch, Litauisch, Ukrainisch, Jiddisch, Hebräisch, Deutsch oder Armenisch. Noch in der 2. Republik Polen (II. Rzeczpospolita/ 1918–1939) gaben fast 35 Prozent der Einwohner eine andere als die polnische Sprache als ihre Muttersprache an. Zamenhof begründete 1887 unter dem Pseudonym ›Doktoro Esperanto (deutsch: Doktor Hoffender)‹ die Kunstsprache Esperanto. Außerdem veröffentlichte er eine sogenannte ›Menschheitslehre für die allgemeine Völkerverbrüderung‹. Zamenhof verstarb am 14. April 1917 in Warschau. Sein Grab befindet sich auf dem Jüdischen Friedhof in Warschau an der Okopowa-Straße. Die Warschauer Buslinien 107 und 111 haben als Ziel ESPERANTO.
›SCHÖNE SCHEINWELT‹ 