»RINNSTEINPOET«

»RINNSTEINPOET« – so hatte der letzte Kaiser den späteren Nobelpreisträger GERHART HAUPTMANN bezeichnet. »Ich mußte aufs Land, das war mir klar«. Weil ihm das Stadtleben Lungenprobleme bereitete, war Gerhart Hauptmann nach ERKNER gezogen. Vier Jahre lebte er dort in der Villa Lassen (1885–89). »Ich preise jeden Tag das Schicksal, aus der Erkner-Öde befreit zu sein«, schrieb seine damalige Frau nach dem Wegzug an ihre Schwester.

Für Hauptmanns Entwicklung zum Schriftsteller kommt dem märkischen Ort eine zentrale Bedeutung zu. Hier begann er sich für das Leben der einfachen Leute zu interessieren. Das Leben in Erkner inspirierte Hauptmann zu seiner Komödie »Der Biberpelz« (1893), in der er Personen aus dem Ort verewigt hat. Individuelle Schicksale, Landschaftseindrücke und Todesmotivik finden sich in den 1887 entstandenen Novellen »Fasching« und »Bahnwärter Thiel«. Beide sind in Erkner und Umgebung angesiedelt.

MUSEUM: Im Obergeschoss der Villa Lassen befndet sich heute ein Forschungsarchiv mit mehr als 30.000 Bestandseinheiten. In der Forschungsbibliothek stehen zahlreiche Erstausgaben und Übersetzungen von Hauptmanns Werken. Weitere Bestände, darunter eine Schlesiensammlung und Buch- und Bildmaterial zum FRIEDRICHSHAGENER DICHTERKREIS, erschließen das geistige Umfeld Hauptmanns.

Fahr’ mal hin – von Berlin-Mitte/ Stadtbahn aus mit der S3 oder dem RE1.

ALEXA

»ALEXA«! Vorübergehende externe Bekanntschaft mit der RIESENWANZE.

Befehle/ Fragen: »ALEXA, Kulturradio!; ALEXA, leiser!; ALEXA, Außentemperatur?; ALEXA (in Torschlusspanik), möchtest Du mich heiraten?«

Und dann der Maschine immer artig danken? Oje! Abgründe! Satanische Gadgets.

Satanische Gadgets, #2

SCHWEINCHEN SCHLAU

Drei mutierte Glücksschweinchen: A (άλφα/ 2020), Δ (δέλτα/ 2021) & Ο (όμικρον/ 2022) reiten mit uns die Corona-Welle.
Im dritten Jahr.

Das griechische Alphabet umfasst heute 24 Buchstaben. Viele Möglichkeiten für neue Mutanten-Namen. Aber die Zahl ist niedriger. Denn Ξ (ξῖ) ist beispielsweise ausgeschlossen. Der chinesische Staatspräsident heißt Xi Jinping.

Die armen Länder erhalten kaum Impfstoffe. Die EU hat sich zudem vertraglich verpflichtet, nicht benötigte oder bald verfallende Impfstoffe zu vernichten. Gut für die Entstehung von Mutanten. Nach der dritten Impfung benötigt man deshalb vorerst zwei bis vier ›BOOSTER‹ pro Jahr. Die reichen Länder hängen an der Nadel. Auch, weil die Gültigkeit der Impfzertifikate fortan zeitlich begrenzt ist. Das ist gut für die Pharmaindustrie. Also für SCHWEINCHEN SCHLAU! Ein Schelm. Tra la la la la

Now they all were safe inside
But the bricks hurt wolf’s pride
So, he slid down the chimney and oh, by Jiminey
In a fire he was fried

Oh, oh, oh, the three little free little pigs
Just winked and laughed, ah, wo

Who’s afraid of the big bad wolf
The big bad wolf, the big bad wolf
Who’s afraid of the big bad wolf
Tra la la la la

Tra la la, tra la la
Tra la la la la la la la la la la

EH KLASSE

Eh’, kiek ma’ – en kleener Jelber, wa: automatisierte elektromobile KLEINBUSSE OHNE FAHRER auf den Linien 328 A ›See-Meile‹
& 328 B in Alt-Tegel (12.12.). Sie sind Teil des Forschungsprojektes »Shuttle&Co«, das noch bis Mitte 2022 läuft. Die Busse verkehren täglich in der Zeit von 9:30 bis 17:00 Uhr mit einer halbstündigen Mittagspause. Die Mitfahrt ist kostenlos. Die ›eingemessenen‹ Rundkurse dauern 12 bis 15 MIN. Eine Begleitperson greift (noch) ein, wenn das Fahrzeug bei plötzlichen Hindernissen stehenbleibt. Sechs Sitzplätze, von denen Coronabedingt nur drei genutzt werden dürfen; Geschwindigkeit 12 km/h. Stationiert sind die Busse an der Feuerwache Tegel. Noch kein Arbeitsplatz-Killer, die Eh Klasse.

»In Tegel, Tegel Gibt’s Lockere Vögel«

TRANSEAMUS

Gedanken zum dritten Advent. Die Pause zwischen Weihnachten und Silvester sollte man zum Innehalten nutzen! Eine willkommene Gelegenheit, das vergangene Jahr Revue passieren zu lassen und ggf. Wunden zu lecken. Dann frisch gestärkt auf ins neue Jahr 2022!

Wer darf überhaupt mitfeiern? Sind das BESCHERKIND sowie das NEUE JAHR auch geimpft? Wie verhält es sich mit der ›Heiligen Familie‹? Müssen also Ochs und Esel:in draußen bleiben? Vorerst Entwarnung: wenigstens ein Ungeimpftes darf mit in die heimische geschmückte Burg gelassen werden.

Für die Festtage wünsche ich von ganzem Herzen alles erdenklich Gute. Für das nunmehr dritte Corona-Jahr vor allem KRAFT, ZUVERSICHT, LEBENSFREUDE & GESUNDHEIT. Und das TROTZ DER SEUCHE persönliche BEGEGNUNGEN möglich sind. TRANSEAMUS – über Entfernungen und Grenzen hinweg.

Recitativo
   Angelo
Nolite timere:
ecce enim evangelizo vobis gaudium magnum, quod erit omni populo:
quia natus est vobis Salvator hodie, qui est Christus Dominus in civitate David.
Et hoc vobis signum:
Invenietis infantem pannis involutum, et positum in praesepio.

Pastorella
   Basso multiplicato
Transeamus usque Bethlehem
et videamus hoc verbum quod factum est.
Mariam et Joseph et Infantem positum in praesepio.

   Coro
Gloria in excelsis Deo,
et in terra pax hominibus
bonae voluntatis.

   Basso multiplicato
Transeamus, et videamus multitudinem
militiae caelestis laudantium Deum,
Mariam et Joseph et Infantem positum in praesepio.

Transeamus et videamus quod factum est.

Das niederschlesische weihnachtliche Chorwerk ›Transeamus usque Bethlehem‹, kurz das TRANSEAMUS, stammt von einem unbekannten Komponisten. Wesołych Świąt Bożego Narodzenia!

Weihnachtsfenster der Kreuzberger Krimibuchhandlung HAMMETT an der Friesenstraße.

VERSTOSSEN

In dieser KALTEN ZEIT ist die Situation für obdachlose Menschen besonders dramatisch. Auf Bahnhöfen finden die Betroffenen kaum noch einen warmen Platz: Dort gilt die 3G-Regel, deren Einhaltung sie kaum nachweisen können. Obdachlose begehen somit automatisch Ordnungswidrigkeiten.

Knapp drei Wochen nach der bundesweiten Einführung der 3G-Regel für öffentliche Verkehrsmittel erhebt Deutschlands größtes Nahverkehrsunternehmen, die Berliner BVG, ab kommenden Montag (13.12.) eine Zahlung für VERSTÖSSE. Wer dann nicht nachweisen kann ob sie oder er gegen COVID-19 geimpft, genesen oder aktuell getestet ist, muss mit einer Strafe von 50 Euro rechnen. Die Strafe ist laut dem Landesunternehmen nicht zu verwechseln mit behördlichen Bußgeldern, wie sie Polizei und Ordnungsämter verhängen können. Sie wird zusätzlich fällig. Außerdem ist sie unabhängig von der Frage der Maskenpflicht. Wer also außerdem keine Maske trägt, muss mit 100 Euro Strafe rechnen.

Notunterkünfte und Wärmestuben können wegen DER SEUCHE noch weniger Gäste aufnehmen als üblich. Es gibt zudem viel zu wenig Anlaufstellen. Alle Jahre wieder. Nun drohen einigen Einrichtungen gar die Schnelltests auszugehen – denn ungetestet dürfen sie niemanden aufnehmen. Die Lage wird für die Obdachlosen bedrohlich.

Note Added in Proof (Quelle: Der Tagesspiegel, 11.12.):

Die 3G-Regel gilt sowohl für die Busse und Bahnen als auch für die Bahnsteige (siehe mein FOTO), nicht jedoch für Bahnhofszugänge und Verteilerebenen, so die BVG. Die Vorgaben hatten der BVG Kritik eingebracht, weil sie bedeuten, dass Obdachlose ohne Nachweis von den Bahnsteigen bei eisigen Temperaturen nach draußen geschickt werden können.

Die BVG stellte am Freitag vorsorglich klar, dass die künftige Vertragsstrafe bei 3G-Verstößen nicht gegen Personen ohne Obdach verhängt werden soll. Trotzdem: das Elend ist auffällig, wenn man hinschauen möchte. Man bekämpft aber lieber Arme – nicht die Armut. Deshalb bleibe ich beim gewählten Titel: VERSTOSSEN!

»Lasst uns hinüber nach Bethlehem gehen/ und sehen was geschehen ist.« &

»Ich steh‘ an deiner Krippe hier,
o Jesu, du mein Leben;
ich komme, bring‘ und schenke dir,
was du mir hast gegeben.
Nimm hin, es ist mein Geist und Sinn,
Herz, Seel‘ und Mut, nimm alles hin
und laß dir’s wohl gefallen.«

Stimmt Weihnachts- und Glühweinseelig das verrohte Bürgertum an.

LICHTERFAHRT

Wenn Straßen, Gebäude und Plätze festlich glänzen und Lichterketten die Bäume schmücken, kommt in der Hauptstadt festliche Stimmung auf. Besonders die Boulevards ›Kurfürstendamm‹ und ›Unter den Linden‹ ziehen mit ihrer stimmungsvollen Beleuchtung jeden Dezember Scharen von Besuchern an. 

Dem KUDAMM gingen in der Adventszeit 140.000 einzelne LED-Lämpchen auf: Die 4,5 Kilometer lange Glitzermeile am Kurfürstendamm und Tauentzien gilt als längster weihnachtlich illuminierter Straßenzug in Europa. Lichterketten so weit das Auge reicht (seit 23.11.).

TRIADE NATALINA

Concerto de Natal com Adriane Queiroz e Karine Gilanyan. Um evento da Embaixada do Brasil.

Dies war das erste und zugleich letzte Konzert in diesem annus horribilis in der Brasilianischen Botschaft. In Brasilien gab es bislang mehr als 600.000 Corona-Tote.

Beim Konzert »TRIADE NATALINA« sang die Sopranistin Adriane Queiroz Kompositionen von Waldemar Henrique, Heitor Villa-Lobos, Camargo Guarnieri et al. und wurde von Karine Gilanyan am Klavier begleitet. Wunderbar! Beeindruckt haben mich das ›Ave Maria‹ von William Gomez (1939–2000) & ›Cantique de Noël‹ von Adolphe Charles Adam (1803–1856). Für ›Taieras‹ von Luciano Gallet (1893–1931) kam rhythmische Verstärkung auf die Bühne. Standing ovation für die Künstler:innen. Als Zugabe sang Adriane Queiroz Gospels, begleitet nur vom Contrabass. Von diesem schönen Abend muss mein kleines unsterbliches Seelchen wg DER SEUCHE noch lange zehren.

Das Konzert fand unter Corona-Hygiene-Bedingungen in drei Teilen mit Lüftungspausen statt. 2G plus FFP-2-Masken, die die ganze Zeit getragen werden mussten. Dankbar (02.12.).