Das Hotel »Krakonoš« liegt auf 720 Meter Höhe über NN, während das Zentrum Marienbads auf einer Höhe von 630 Metern
über NN liegt. Eine Kabinenseilbahn verbindet das Zentrum mit dem Hotel und den »Park Boheminium«.

Das Oberleitungsbus-System In Marienbad ging am 27.04.1952 in Betrieb und ersetzte damals die 1902 eröffnete Straßenbahn.
Es verkehren dort auf vier der 7 Stadtbuslinien elektrische Oberleitungsbusse (Linien 3, 5, 6, 7). Mit acht Škoda-Bussen betreibt das örtliche Verkehrsunternehmen Městská doprava Mariánské Lázně s.r.o., abgekürzt MDML, heute das kleinste tschechische Oberleitungsbus-Netz.

Ins Zentrum von Karlsbad dürfen keine Reisebusse einfahren. Sie werden auf zwei Parkplätze jeweils am Ortsanfang/ -ende geleitet. Von dort nutzen die Touristen Shuttle-Busse.